{"id":1363,"date":"2026-08-04T16:21:28","date_gmt":"2026-08-04T14:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/?p=1363"},"modified":"2026-08-04T16:21:28","modified_gmt":"2026-08-04T14:21:28","slug":"jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/","title":{"rendered":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roleta na wymiar powstaje pod jedno konkretne okno \u2014 i to jest ca\u0142a jej przewaga nad gotowcem ze sklepu budowlanego. Ta sama cecha sprawia jednak, \u017ce pomiar trzeba zrobi\u0107 uwa\u017cnie, bo produkt wykonywany na indywidualne zam\u00f3wienie nie podlega wymianie na inny rozmiar. Ten poradnik dotyczy os\u0142on montowanych <strong>we wn\u0119ce okiennej albo na \u015bcianie nad wn\u0119k\u0105<\/strong> \u2014 bo to w\u0142a\u015bnie przy nich naj\u0142atwiej o pomy\u0142k\u0119: <strong>ta sama liczba oznacza co innego przy ka\u017cdym z tych dw\u00f3ch monta\u017cy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Dlaczego_dobrze_zmierzone_okno_widac_od_pierwszego_dnia\" >Dlaczego dobrze zmierzone okno wida\u0107 od pierwszego dnia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Najpierw_zdecyduj_gdzie_roleta_ma_wisiec\" >Najpierw zdecyduj, gdzie roleta ma wisie\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Co_dokladnie_oznacza_szerokosc_ktora_podajesz\" >Co dok\u0142adnie oznacza szeroko\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 podajesz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Skad_wiadomo_ktory_wariant_wybrac\" >Sk\u0105d wiadomo, kt\u00f3ry wariant wybra\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Jak_zmierzyc_okno_krok_po_kroku\" >Jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Instrukcja_pomiaru_dla_Twojego_produktu\" >Instrukcja pomiaru dla Twojego produktu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Masz_wymiary_Sprawdz_cene\" >Masz wymiary? Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Najczestsze_pytania_o_pomiar_okna\" >Najcz\u0119stsze pytania o pomiar okna<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Jak_zmierzyc_okno_do_rolety_na_wymiar\" >Jak zmierzy\u0107 okno do rolety na wymiar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Czy_podana_szerokosc_to_szerokosc_tkaniny\" >Czy podana szeroko\u015b\u0107 to szeroko\u015b\u0107 tkaniny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Skad_mam_wiedziec_ktory_wariant_wybrac\" >Sk\u0105d mam wiedzie\u0107, kt\u00f3ry wariant wybra\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Czym_najlepiej_mierzyc_okno\" >Czym najlepiej mierzy\u0107 okno?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Czy_moge_zmierzyc_jedno_okno_i_przepisac_wymiar_na_pozostale\" >Czy mog\u0119 zmierzy\u0107 jedno okno i przepisa\u0107 wymiar na pozosta\u0142e?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#Gdzie_znajde_instrukcje_pomiaru_dla_mojego_produktu\" >Gdzie znajd\u0119 instrukcj\u0119 pomiaru dla mojego produktu?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_dobrze_zmierzone_okno_widac_od_pierwszego_dnia\"><\/span>Dlaczego dobrze zmierzone okno wida\u0107 od pierwszego dnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os\u0142ona dopasowana do okna prowadzi si\u0119 r\u00f3wno, nie ociera o o\u015bcie\u017cnic\u0119 i nie zostawia jasnych szpar po bokach. \u0179le dobrany wymiar daje o sobie zna\u0107 codziennie: tkanina zacina si\u0119 w po\u0142owie drogi, \u015bwiat\u0142o wpada tam, gdzie mia\u0142o go nie by\u0107, a w sypialni r\u00f3\u017cnica bywa odczuwalna od razu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego do ka\u017cdego typu produktu przygotowali\u015bmy <strong>osobn\u0105 instrukcj\u0119 pomiaru z rysunkiem<\/strong>. Nie jest to ta sama instrukcja dla wszystkiego \u2014 rolety w kasecie, plisy, \u017caluzje poziome i pionowe mierzy si\u0119 inaczej, bo inaczej si\u0119 je montuje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najpierw_zdecyduj_gdzie_roleta_ma_wisiec\"><\/span>Najpierw zdecyduj, gdzie roleta ma wisie\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim si\u0119gniesz po miark\u0119, ustal jedno: czy os\u0142ona ma <strong>zas\u0142oni\u0107 okno wraz z fragmentem \u015bciany wok\u00f3\u0142 niego<\/strong>, czy <strong>zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w samej wn\u0119ce okiennej<\/strong>. To nie jest kwestia gustu \u2014 od tej decyzji zale\u017cy, co oznacza liczba, kt\u00f3r\u0105 wpiszesz w konfiguratorze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl.jpg\" alt=\"Roleta w kasecie na \u015bcian\u0119 (Luiza) bia\u0142a \u2013 biuro. Realizacja KupRolety.pl\" class=\"wp-image-1375\" srcset=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl.jpg 1600w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-biala-do-biura-kuprolety-pl-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roleta w kasecie montowana na \u015bcianie \u2014 tkanina zachodzi poza obrys okna.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dokladnie_oznacza_szerokosc_ktora_podajesz\"><\/span>Co dok\u0142adnie oznacza szeroko\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 podajesz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest sedno ca\u0142ego pomiaru i miejsce, w kt\u00f3rym naj\u0142atwiej o pomy\u0142k\u0119. <strong>Ta sama liczba znaczy co innego przy dw\u00f3ch sposobach monta\u017cu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Spos\u00f3b monta\u017cu<\/th><th>Podana szeroko\u015b\u0107 oznacza<\/th><th>Gdzie s\u0105 kaseta i mechanizmy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Nad wn\u0119k\u0105<\/strong> (ustawienie domy\u015blne)<\/td><td>szeroko\u015b\u0107 <strong>tkaniny<\/strong><\/td><td>wychodz\u0105 poza podany wymiar<\/td><\/tr><tr><td><strong>We wn\u0119ce<\/strong><\/td><td>szeroko\u015b\u0107 <strong>ca\u0142ej rolety wraz z mechanizmami<\/strong><\/td><td>mieszcz\u0105 si\u0119 w podanym wymiarze, tkanina jest odpowiednio w\u0119\u017csza<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najprostszy spos\u00f3b, \u017ceby tego nie pomyli\u0107<\/strong> \u2014 zapami\u0119taj dwa pytania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monta\u017c nad wn\u0119k\u0105: \u201eile ma zas\u0142oni\u0107?\u201d<\/strong> Podajesz powierzchni\u0119, kt\u00f3r\u0105 tkanina ma zakry\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monta\u017c we wn\u0119ce: \u201egdzie ma si\u0119 zmie\u015bci\u0107?\u201d<\/strong> Podajesz otw\u00f3r, w kt\u00f3ry wchodzi ca\u0142a roleta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdanie, kt\u00f3re warto zapami\u0119ta\u0107 na ca\u0142e zam\u00f3wienie: <em>zawsze podajesz szeroko\u015b\u0107 miejsca, w kt\u00f3rym roleta ma si\u0119 znale\u017a\u0107 \u2014 a to, co ta liczba oznacza technicznie, zale\u017cy od wybranego monta\u017cu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy monta\u017cu nad wn\u0119k\u0105 powi\u0119ksz wymiar o tyle, ile tkanina ma zachodzi\u0107 na \u015bcian\u0119 po ka\u017cdej stronie. Im wi\u0119ksze zachodzenie, tym mniej \u015bwiat\u0142a ucieka bokiem \u2014 ma to szczeg\u00f3lne znaczenie przy <a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/rolety-zaciemniajace-sypialnia-2026\/\">tkaninach zaciemniaj\u0105cych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-src=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl.jpg\" alt=\"Roleta dzie\u0144-noc na \u015bcian\u0119 \/ sufit kremowa \u2013 lokal us\u0142ugowy. Realizacja KupRolety.pl\" class=\"wp-image-1374 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl.jpg 1600w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-dzien-noc-sciana-sufit-kremowa-do-lokalu-uslugowego-02-kuprolety-pl-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1067;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roleta dzie\u0144-noc na \u015bcian\u0119 lub sufit \u2014 jeden z produkt\u00f3w z wyborem sposobu monta\u017cu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skad_wiadomo_ktory_wariant_wybrac\"><\/span>Sk\u0105d wiadomo, kt\u00f3ry wariant wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konfigurator pyta o to wprost.<\/strong> Przy produktach, kt\u00f3re mo\u017cna montowa\u0107 na oba sposoby, znajdziesz opcj\u0119 monta\u017cu we wn\u0119ce \u2014 zaznaczenie jej prze\u0142\u0105cza znaczenie podanej szeroko\u015bci. Je\u015bli takiej opcji nie widzisz, produkt ma jeden spos\u00f3b pomiaru i nie musisz si\u0119 nad tym zastanawia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyboru nie ma wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w z oferty \u2014 dotyczy on kilku, mi\u0119dzy innymi rolet wolnowisz\u0105cych, rolet w kasecie z prowadnicami na \u015bcian\u0119 oraz \u017caluzji pionowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zmierzyc_okno_krok_po_kroku\"><\/span>Jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wybierz spos\u00f3b monta\u017cu<\/strong> \u2014 nad wn\u0119k\u0105 albo we wn\u0119ce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zmierz szeroko\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107<\/strong> miejsca, w kt\u00f3rym roleta ma si\u0119 znale\u017a\u0107. U\u017cyj sztywnej miarki zwijanej; mi\u0119kki centymetr krawiecki rozci\u0105ga si\u0119 i zani\u017ca wynik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a w kilku punktach.<\/strong> Okna bywaj\u0105 nier\u00f3wne, zw\u0142aszcza w starszych budynkach i po ociepleniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapisz wymiary od razu<\/strong>, osobno dla ka\u017cdego okna, zawsze w kolejno\u015bci szeroko\u015b\u0107, potem wysoko\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zajrzyj do instrukcji swojego produktu<\/strong> i por\u00f3wnaj z rysunkiem, zanim wpiszesz liczby w konfiguratorze.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet okna z jednej serii w tym samym mieszkaniu potrafi\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 \u2014 dlatego ka\u017cde mierzymy osobno, zamiast przepisywa\u0107 wynik z s\u0105siedniego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instrukcja_pomiaru_dla_Twojego_produktu\"><\/span>Instrukcja pomiaru dla Twojego produktu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy typ os\u0142ony ma w\u0142asn\u0105 instrukcj\u0119 z rysunkiem, dopasowan\u0105 do sposobu monta\u017cu. Znajdziesz je w sekcji <strong>Instrukcje \u2192 Pomiarowanie<\/strong> na naszej stronie, a tak\u017ce przy kroku pomiaru w konfiguratorze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad tymi instrukcjami sp\u0119dzili\u015bmy sporo czasu i zrobili\u015bmy to z jednym za\u0142o\u017ceniem: <strong>ma sobie z nimi poradzi\u0107 ka\u017cdy, tak\u017ce osoba, kt\u00f3ra nigdy wcze\u015bniej niczego nie mierzy\u0142a<\/strong> i nie czuje si\u0119 technicznie. Nie zak\u0142adamy, \u017ce wiesz, czym jest \u015bwiat\u0142o wn\u0119ki albo listwa przyszybowa \u2014 instrukcja t\u0142umaczy to po drodze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ka\u017cdy rysunek prowadzi Ci\u0119 za r\u0119k\u0119.<\/strong> Strza\u0142ki pokazuj\u0105 dok\u0142adnie, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi punktami przy\u0142o\u017cy\u0107 miark\u0119, a nie tylko og\u00f3lny obrys okna. Tam, gdzie produkt mo\u017cna montowa\u0107 na dwa sposoby, <strong>oba warianty stoj\u0105 obok siebie<\/strong> \u2014 z osobnym rysunkiem i strza\u0142k\u0105 w innym miejscu. R\u00f3\u017cnic\u0119 wida\u0107 od razu, bez czytania jednego s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do ka\u017cdego rysunku dochodzi opis krok po kroku, zwyk\u0142ym j\u0119zykiem.<\/strong> Nie jest to podpis pod obrazkiem, tylko pe\u0142na instrukcja s\u0142owna \u2014 dzi\u0119ki temu dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy kto\u015b korzysta z czytnika ekranu albo po prostu woli przeczyta\u0107 ni\u017c ogl\u0105da\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Instrukcja jest dobrana do produktu, kt\u00f3ry wybra\u0142e\u015b<\/strong> \u2014 nie dostajesz jednej uniwersalnej kartki na wszystko. Rolet\u0119 w kasecie, plis\u0119, \u017caluzj\u0119 poziom\u0105 i pionow\u0105 mierzy si\u0119 inaczej, wi\u0119c ka\u017cda z nich ma w\u0142asn\u0105, dopasowan\u0105 wersj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efekt jest taki, \u017ce <strong>pomiar przestaje by\u0107 etapem, kt\u00f3rego trzeba si\u0119 ba\u0107<\/strong>. Bierzesz miark\u0119, otwierasz instrukcj\u0119 swojego produktu i po kilku minutach masz gotowe liczby do wpisania w konfiguratorze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli okno jest nietypowe \u2014 <a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/rolety-do-okien-lukowych\/\">\u0142ukowe<\/a>, naro\u017cne albo z nietypow\u0105 ram\u0105 \u2014 napisz lub zadzwo\u0144 przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia. Doradztwo jest bezp\u0142atne, a kilka minut rozmowy potrafi oszcz\u0119dzi\u0107 sporo k\u0142opotu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastanawiasz si\u0119 jeszcze nad rodzajem os\u0142ony? Zajrzyj do <a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/rolety-dzien-noc-poradnik-2026\/\">poradnika o roletach dzie\u0144-noc<\/a> albo sprawd\u017a, jak dzia\u0142a <a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-bez-wiercenia-montaz-poradnik\/\">monta\u017c bez wiercenia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masz_wymiary_Sprawdz_cene\"><\/span>Masz wymiary? Sprawd\u017a cen\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zam\u00f3w darmowe pr\u00f3bki tkanin<\/strong>, zanim zdecydujesz o kolorze \u2014 na ekranie potrafi wygl\u0105da\u0107 inaczej ni\u017c w Twoim \u015bwietle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/\">Wpisz wymiary w konfigurator<\/a><\/strong> i poznaj cen\u0119 od r\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcde <strong>+48 536 601 000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania_o_pomiar_okna\"><\/span>Najcz\u0119stsze pytania o pomiar okna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zmierzyc_okno_do_rolety_na_wymiar\"><\/span>Jak zmierzy\u0107 okno do rolety na wymiar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw zdecyduj, czy roleta ma by\u0107 montowana nad wn\u0119k\u0105, czy we wn\u0119ce. Nast\u0119pnie zmierz szeroko\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107 miejsca, w kt\u00f3rym ma si\u0119 znale\u017a\u0107, sprawdzaj\u0105c wymiar w kilku punktach. Wymiary podawaj w kolejno\u015bci szeroko\u015b\u0107, potem wysoko\u015b\u0107, osobno dla ka\u017cdego okna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_podana_szerokosc_to_szerokosc_tkaniny\"><\/span>Czy podana szeroko\u015b\u0107 to szeroko\u015b\u0107 tkaniny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zale\u017cy od monta\u017cu. Przy monta\u017cu nad wn\u0119k\u0105 podana szeroko\u015b\u0107 to szeroko\u015b\u0107 tkaniny, a kaseta i mechanizmy wychodz\u0105 poza ten wymiar. Przy monta\u017cu we wn\u0119ce podana szeroko\u015b\u0107 obejmuje ca\u0142\u0105 rolet\u0119 wraz z mechanizmami, wi\u0119c tkanina jest odpowiednio w\u0119\u017csza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skad_mam_wiedziec_ktory_wariant_wybrac\"><\/span>Sk\u0105d mam wiedzie\u0107, kt\u00f3ry wariant wybra\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konfigurator pyta o to wprost przy produktach, kt\u00f3re mo\u017cna montowa\u0107 na oba sposoby. Je\u015bli opcji monta\u017cu we wn\u0119ce nie ma, produkt ma jeden spos\u00f3b pomiaru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_najlepiej_mierzyc_okno\"><\/span>Czym najlepiej mierzy\u0107 okno?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztywn\u0105 miark\u0105 zwijan\u0105. Mi\u0119kki centymetr krawiecki rozci\u0105ga si\u0119 i przy szerszych oknach potrafi zani\u017cy\u0107 wynik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_zmierzyc_jedno_okno_i_przepisac_wymiar_na_pozostale\"><\/span>Czy mog\u0119 zmierzy\u0107 jedno okno i przepisa\u0107 wymiar na pozosta\u0142e?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lepiej nie. Okna z jednej serii w tym samym mieszkaniu potrafi\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105, dlatego ka\u017cde mierzymy osobno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znajde_instrukcje_pomiaru_dla_mojego_produktu\"><\/span>Gdzie znajd\u0119 instrukcj\u0119 pomiaru dla mojego produktu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji Instrukcje \u2192 Pomiarowanie na stronie sklepu oraz przy kroku pomiaru w konfiguratorze. Ka\u017cdy typ os\u0142ony ma w\u0142asn\u0105 instrukcj\u0119 z rysunkiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce albo na \u015bcianie \u2014 co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym z tych monta\u017cy i jak nie pomyli\u0107 jednego z drugim.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[2,36,22],"class_list":["post-1363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-rolety","tag-rolety-w-kasecie","tag-wystroj-wnetrz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KupRolety Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T14:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u0142awomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u0142awomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u0142awomir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\"},\"headline\":\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie?\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:21:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/\"},\"wordCount\":1286,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg\",\"keywords\":[\"rolety\",\"rolety w kasecie\",\"wystr\u00f3j wn\u0119trz\"],\"articleSection\":[\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/\",\"name\":\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:21:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\"},\"description\":\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Roleta w kasecie na \u015bcian\u0119 (Luiza) kremowa \u2013 sala konferencyjna. Realizacja KupRolety.pl\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"KupRolety Blog\",\"description\":\"Poradnik \u015bwiadomego zakupu rolet i \u017caluzji \u2013 eksperci KupRolety.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\",\"name\":\"S\u0142awomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u0142awomir\"},\"description\":\"S\u0142awomir Witkowski \u2014 ekspert sklepu KupRolety.pl. Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji, prosto i po ludzku. Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 os\u0142on\u0119 do Twojego okna.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rolety\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuprolety.pl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119","description":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119","og_description":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.","og_url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/","og_site_name":"KupRolety Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/","article_published_time":"2026-08-04T14:21:28+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u0142awomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"S\u0142awomir","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/"},"author":{"name":"S\u0142awomir","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57"},"headline":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie?","datePublished":"2026-08-04T14:21:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/"},"wordCount":1286,"image":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg","keywords":["rolety","rolety w kasecie","wystr\u00f3j wn\u0119trz"],"articleSection":["Poradniki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/","name":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety we wn\u0119ce lub na \u015bcian\u0119","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg","datePublished":"2026-08-04T14:21:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57"},"description":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie? Wyja\u015bniamy, co oznacza podana szeroko\u015b\u0107 przy ka\u017cdym monta\u017cu i jak zmierzy\u0107 okno krok po kroku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/roleta-w-kasecie-na-sciane-kremowa-do-sali-konferencyjnej-05-kuprolety-pl.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Roleta w kasecie na \u015bcian\u0119 (Luiza) kremowa \u2013 sala konferencyjna. Realizacja KupRolety.pl"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/jak-zmierzyc-okno-do-rolety-we-wnece-lub-na-sciane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zmierzy\u0107 okno do rolety montowanej we wn\u0119ce lub na \u015bcianie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/","name":"KupRolety Blog","description":"Poradnik \u015bwiadomego zakupu rolet i \u017caluzji \u2013 eksperci KupRolety.pl","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57","name":"S\u0142awomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u0142awomir"},"description":"S\u0142awomir Witkowski \u2014 ekspert sklepu KupRolety.pl. Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji, prosto i po ludzku. Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 os\u0142on\u0119 do Twojego okna.","sameAs":["http:\/\/www.kuprolety.pl","https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/","https:\/\/www.instagram.com\/kuprolety.pl\/"],"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1377,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions\/1377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}