{"id":64,"date":"2013-12-05T12:33:14","date_gmt":"2013-12-05T11:33:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kuprolety.pl\/blog\/?p=64"},"modified":"2026-07-17T12:08:48","modified_gmt":"2026-07-17T10:08:48","slug":"roleta-dzien-noc-jak-to-dziala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/","title":{"rendered":"Roleta dzie\u0144-noc. Jak to dzia\u0142a?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/rolety_dzien_noc.html\">Roleta dzie\u0144-noc<\/a> to jedno z najbardziej uniwersalnych rozwi\u0105za\u0144 na okno. Sprawdza si\u0119 o ka\u017cdej porze dnia, bo pozwala p\u0142ynnie decydowa\u0107, ile \u015bwiat\u0142a wpu\u015bci\u0107 do wn\u0119trza. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i dlaczego cieszy si\u0119 tak du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:1em 0;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/roleta-dzien-noc-jak-dziala.jpg\" alt=\"Roleta dzie\u0144-noc z naprzemiennymi pasami tkaniny w oknie\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;max-width:100%;height:auto;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Na_czym_polega_mechanizm_dzien-noc\" >Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Plynna_regulacja_swiatla\" >P\u0142ynna regulacja \u015bwiat\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Elegancja_i_wygoda_na_co_dzien\" >Elegancja i wygoda na co dzie\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Dla_kogo_roleta_dzien-noc\" >Dla kogo roleta dzie\u0144-noc?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Dlaczego_klienci_wybieraja_dzien-noc\" >Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#Do_jakich_wnetrz_pasuja\" >Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_czym_polega_mechanizm_dzien-noc\"><\/span>Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tkanina rolety zbudowana jest z naprzemiennie u\u0142o\u017conych pas\u00f3w: przezroczystych i nieprzezroczystych. Kiedy przesuwasz materia\u0142, pasy nachodz\u0105 na siebie albo si\u0119 rozsuwaj\u0105. W ten spos\u00f3b jednym ruchem zmieniasz wn\u0119trze z jasnego i prze\u015bwietlonego na dyskretnie przyciemnione.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plynna_regulacja_swiatla\"><\/span>P\u0142ynna regulacja \u015bwiat\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rolet\u0119 obs\u0142uguje si\u0119 za pomoc\u0105 \u0142a\u0144cuszka, kt\u00f3ry pozwala zatrzyma\u0107 tkanin\u0119 w dowolnym po\u0142o\u017ceniu. Boczne prowadnice z PCV utrzymuj\u0105 materia\u0142 blisko szyby, dzi\u0119ki czemu \u015bwiat\u0142o nie wpada bokami, a zas\u0142oni\u0119cie jest r\u00f3wnomierne.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elegancja_i_wygoda_na_co_dzien\"><\/span>Elegancja i wygoda na co dzie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kaseta rolety odstaje od okna zaledwie o oko\u0142o 3,5 cm i mo\u017cna dobra\u0107 j\u0105 kolorystycznie do ramy, wi\u0119c ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da schludnie. Impregnowana tkanina ogranicza osadzanie si\u0119 kurzu, dlatego os\u0142ona d\u0142u\u017cej pozostaje czysta i \u0142atwo utrzyma\u0107 j\u0105 w dobrym stanie.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dla_kogo_roleta_dzien-noc\"><\/span>Dla kogo roleta dzie\u0144-noc?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>To dobra propozycja dla ka\u017cdego, kto chce zast\u0105pi\u0107 firany, zas\u0142ony i tradycyjne \u017caluzje jednym, wygodnym rozwi\u0105zaniem. Roleta dzie\u0144-noc \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w salonie, sypialni i kuchni. Je\u015bli montujesz j\u0105 bezpo\u015brednio na skrzydle okna, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wersj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/rolety_dzien_noc\/mini_bez_kasety.html\">dzie\u0144-noc mini<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_klienci_wybieraja_dzien-noc\"><\/span>Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rolety dzie\u0144-noc s\u0105 tak lubiane, bo daj\u0105 pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Jednym ruchem ustawiasz wn\u0119trze na jasne i pe\u0142ne s\u0142o\u0144ca albo mi\u0142e, przy\u0107mione. To wygodne rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 por\u0119 dnia i do niemal ka\u017cdego pomieszczenia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_jakich_wnetrz_pasuja\"><\/span>Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sprawdz\u0105 si\u0119 w salonie, sypialni, kuchni i biurze. Szeroki wyb\u00f3r kolor\u00f3w sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz je zar\u00f3wno do nowoczesnych, jak i klasycznych aran\u017cacji.<\/p>\n\n<div class=\"kr-cta-card\"><div class=\"kr-cta-text\"><span class=\"kr-cta-head\">Chcesz takie rolety u siebie?<\/span><span class=\"kr-cta-sub\">Sprawd\u017a ofert\u0119 i wyce\u0144 rolety online w kilka minut.<\/span><\/div><a class=\"kr-cta-btn\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/\">Zobacz rolety w sklepie<\/a><\/div>\n\n<div class=\"kr-author-box\">\n<div class=\"kr-author-ava\">SW<\/div>\n<div class=\"kr-author-main\">\n<div class=\"kr-author-name\">S\u0142awomir Witkowski<\/div>\n<div class=\"kr-author-role\">Ekspert KupRolety.pl<\/div>\n<p class=\"kr-author-bio\">Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji \u2014 prosto, po ludzku i pod konkretne okno. Masz pytanie o os\u0142ony okienne? Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 rozwi\u0105zanie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-1784282929003-0\"><strong class=\"schema-faq-question\">Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tkanina rolety zbudowana jest z naprzemiennie u\u0142o\u017conych pas\u00f3w: przezroczystych i nieprzezroczystych. Kiedy przesuwasz materia\u0142, pasy nachodz\u0105 na siebie albo si\u0119 rozsuwaj\u0105. W ten spos\u00f3b jednym ruchem zmieniasz wn\u0119trze z jasnego i prze\u015bwietlonego na dyskretnie przyciemnione.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-1784282929003-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Dla kogo roleta dzie\u0144-noc?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">To dobra propozycja dla ka\u017cdego, kto chce zast\u0105pi\u0107 firany, zas\u0142ony i tradycyjne \u017caluzje jednym, wygodnym rozwi\u0105zaniem. Roleta dzie\u0144-noc \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w salonie, sypialni i kuchni. Je\u015bli montujesz j\u0105 bezpo\u015brednio na skrzydle okna, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wersj\u0119 dzie\u0144-noc mini.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-1784282929003-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Rolety dzie\u0144-noc s\u0105 tak lubiane, bo daj\u0105 pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Jednym ruchem ustawiasz wn\u0119trze na jasne i pe\u0142ne s\u0142o\u0144ca albo mi\u0142e, przy\u0107mione. To wygodne rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 por\u0119 dnia i do niemal ka\u017cdego pomieszczenia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-1784282929003-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sprawdz\u0105 si\u0119 w salonie, sypialni, kuchni i biurze. Szeroki wyb\u00f3r kolor\u00f3w sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz je zar\u00f3wno do nowoczesnych, jak i klasycznych aran\u017cacji.<\/p> <\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roleta dzie\u0144-noc to jedno z najbardziej uniwersalnych rozwi\u0105za\u0144 na okno. Sprawdza si\u0119 o ka\u017cdej porze dnia, bo pozwala p\u0142ynnie decydowa\u0107, ile \u015bwiat\u0142a wpu\u015bci\u0107 do wn\u0119trza. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i dlaczego cieszy si\u0119 tak du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105. Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc? Tkanina rolety zbudowana jest z naprzemiennie u\u0142o\u017conych pas\u00f3w: przezroczystych i nieprzezroczystych. Kiedy przesuwasz materia\u0142, pasy nachodz\u0105 na siebie albo si\u0119 rozsuwaj\u0105. W ten spos\u00f3b jednym ruchem zmieniasz wn\u0119trze z jasnego i prze\u015bwietlonego na dyskretnie przyciemnione. P\u0142ynna regulacja \u015bwiat\u0142a Rolet\u0119 obs\u0142uguje si\u0119 za pomoc\u0105 \u0142a\u0144cuszka, kt\u00f3ry pozwala zatrzyma\u0107 tkanin\u0119 w dowolnym po\u0142o\u017ceniu. Boczne prowadnice z PCV utrzymuj\u0105 materia\u0142 blisko szyby, dzi\u0119ki czemu \u015bwiat\u0142o nie wpada bokami, a zas\u0142oni\u0119cie jest r\u00f3wnomierne. Elegancja i wygoda na co dzie\u0144 Kaseta rolety odstaje od okna zaledwie o oko\u0142o 3,5 cm i mo\u017cna dobra\u0107 j\u0105 kolorystycznie do ramy, wi\u0119c ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da schludnie. Impregnowana tkanina ogranicza osadzanie si\u0119 kurzu, dlatego os\u0142ona d\u0142u\u017cej pozostaje czysta i \u0142atwo utrzyma\u0107 j\u0105 w dobrym stanie. Dla kogo roleta dzie\u0144-noc? To dobra propozycja dla ka\u017cdego, kto chce zast\u0105pi\u0107 firany, zas\u0142ony i tradycyjne \u017caluzje jednym, wygodnym rozwi\u0105zaniem. Roleta dzie\u0144-noc \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w salonie, sypialni i kuchni. Je\u015bli montujesz j\u0105 bezpo\u015brednio na skrzydle okna, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wersj\u0119 dzie\u0144-noc mini. Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc? Rolety dzie\u0144-noc s\u0105 tak lubiane, bo daj\u0105 pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Jednym ruchem ustawiasz wn\u0119trze na jasne i pe\u0142ne s\u0142o\u0144ca albo mi\u0142e, przy\u0107mione. To wygodne rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 por\u0119 dnia i do niemal ka\u017cdego pomieszczenia. Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105? Sprawdz\u0105 si\u0119 w salonie, sypialni, kuchni i biurze. Szeroki wyb\u00f3r kolor\u00f3w sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz je zar\u00f3wno do nowoczesnych, jak i klasycznych aran\u017cacji. Chcesz takie rolety u siebie?Sprawd\u017a ofert\u0119 i wyce\u0144 rolety online w kilka minut. Zobacz rolety w sklepie SW S\u0142awomir Witkowski Ekspert KupRolety.pl Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji \u2014 prosto, po ludzku i pod konkretne okno. Masz pytanie o os\u0142ony okienne? Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 rozwi\u0105zanie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rolety-dzien-noc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KupRolety Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-05T11:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T10:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u0142awomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u0142awomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u0142awomir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\"},\"headline\":\"Roleta dzie\u0144-noc. Jak to dzia\u0142a?\",\"datePublished\":\"2013-12-05T11:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T10:08:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/\"},\"wordCount\":564,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/KR3_6700.jpg\",\"articleSection\":[\"Rolety dzie\u0144-noc\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/\",\"name\":\"Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/KR3_6700.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-05T11:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T10:08:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\"},\"description\":\"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-0\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-3\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/KR3_6700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/KR3_6700.jpg\",\"width\":948,\"height\":631},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roleta dzie\u0144-noc. Jak to dzia\u0142a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"KupRolety Blog\",\"description\":\"Poradnik \u015bwiadomego zakupu rolet i \u017caluzji \u2013 eksperci KupRolety.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57\",\"name\":\"S\u0142awomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u0142awomir\"},\"description\":\"S\u0142awomir Witkowski \u2014 ekspert sklepu KupRolety.pl. Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji, prosto i po ludzku. Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 os\u0142on\u0119 do Twojego okna.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rolety\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuprolety.pl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-0\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-0\",\"name\":\"Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tkanina rolety zbudowana jest z naprzemiennie u\u0142o\u017conych pas\u00f3w: przezroczystych i nieprzezroczystych. Kiedy przesuwasz materia\u0142, pasy nachodz\u0105 na siebie albo si\u0119 rozsuwaj\u0105. W ten spos\u00f3b jednym ruchem zmieniasz wn\u0119trze z jasnego i prze\u015bwietlonego na dyskretnie przyciemnione.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-1\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-1\",\"name\":\"Dla kogo roleta dzie\u0144-noc?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"To dobra propozycja dla ka\u017cdego, kto chce zast\u0105pi\u0107 firany, zas\u0142ony i tradycyjne \u017caluzje jednym, wygodnym rozwi\u0105zaniem. Roleta dzie\u0144-noc \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w salonie, sypialni i kuchni. Je\u015bli montujesz j\u0105 bezpo\u015brednio na skrzydle okna, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wersj\u0119 dzie\u0144-noc mini.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-2\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-2\",\"name\":\"Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rolety dzie\u0144-noc s\u0105 tak lubiane, bo daj\u0105 pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Jednym ruchem ustawiasz wn\u0119trze na jasne i pe\u0142ne s\u0142o\u0144ca albo mi\u0142e, przy\u0107mione. To wygodne rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 por\u0119 dnia i do niemal ka\u017cdego pomieszczenia.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-3\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuprolety.pl\\\/blog\\\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\\\/#faq-1784282929003-3\",\"name\":\"Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sprawdz\u0105 si\u0119 w salonie, sypialni, kuchni i biurze. Szeroki wyb\u00f3r kolor\u00f3w sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz je zar\u00f3wno do nowoczesnych, jak i klasycznych aran\u017cacji.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?","description":"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?","og_description":"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.","og_url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/","og_site_name":"KupRolety Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/","article_published_time":"2013-12-05T11:33:14+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T10:08:48+00:00","og_image":[{"width":948,"height":631,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u0142awomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"S\u0142awomir","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/"},"author":{"name":"S\u0142awomir","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57"},"headline":"Roleta dzie\u0144-noc. Jak to dzia\u0142a?","datePublished":"2013-12-05T11:33:14+00:00","dateModified":"2026-07-17T10:08:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/"},"wordCount":564,"image":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg","articleSection":["Rolety dzie\u0144-noc"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/","name":"Roleta dzie\u0144-noc \u2013 jak dzia\u0142a i dla kogo?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg","datePublished":"2013-12-05T11:33:14+00:00","dateModified":"2026-07-17T10:08:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57"},"description":"Roleta dzie\u0144-noc ma tkanin\u0119 z naprzemiennych pas\u00f3w i p\u0142ynnie reguluje \u015bwiat\u0142o. Zobacz, jak dzia\u0142a jej mechanizm i gdzie si\u0119 sprawdzi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-0"},{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-1"},{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-2"},{"@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-3"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/KR3_6700.jpg","width":948,"height":631},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roleta dzie\u0144-noc. Jak to dzia\u0142a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/","name":"KupRolety Blog","description":"Poradnik \u015bwiadomego zakupu rolet i \u017caluzji \u2013 eksperci KupRolety.pl","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7858b24ecce483d239c8e1f5d3bb5e57","name":"S\u0142awomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5905400ed3b969df3c96b670145e72886a56551528151f497d4995acdccfeb64?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u0142awomir"},"description":"S\u0142awomir Witkowski \u2014 ekspert sklepu KupRolety.pl. Od lat doradza w doborze rolet i \u017caluzji, prosto i po ludzku. Ch\u0119tnie pomo\u017ce dobra\u0107 os\u0142on\u0119 do Twojego okna.","sameAs":["http:\/\/www.kuprolety.pl","https:\/\/www.facebook.com\/rolety\/","https:\/\/www.instagram.com\/kuprolety.pl\/"],"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/author\/admin\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-0","position":1,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-0","name":"Na czym polega mechanizm dzie\u0144-noc?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tkanina rolety zbudowana jest z naprzemiennie u\u0142o\u017conych pas\u00f3w: przezroczystych i nieprzezroczystych. Kiedy przesuwasz materia\u0142, pasy nachodz\u0105 na siebie albo si\u0119 rozsuwaj\u0105. W ten spos\u00f3b jednym ruchem zmieniasz wn\u0119trze z jasnego i prze\u015bwietlonego na dyskretnie przyciemnione.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-1","position":2,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-1","name":"Dla kogo roleta dzie\u0144-noc?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"To dobra propozycja dla ka\u017cdego, kto chce zast\u0105pi\u0107 firany, zas\u0142ony i tradycyjne \u017caluzje jednym, wygodnym rozwi\u0105zaniem. Roleta dzie\u0144-noc \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w salonie, sypialni i kuchni. Je\u015bli montujesz j\u0105 bezpo\u015brednio na skrzydle okna, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wersj\u0119 dzie\u0144-noc mini.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-2","position":3,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-2","name":"Dlaczego klienci wybieraj\u0105 dzie\u0144-noc?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Rolety dzie\u0144-noc s\u0105 tak lubiane, bo daj\u0105 pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Jednym ruchem ustawiasz wn\u0119trze na jasne i pe\u0142ne s\u0142o\u0144ca albo mi\u0142e, przy\u0107mione. To wygodne rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 por\u0119 dnia i do niemal ka\u017cdego pomieszczenia.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-3","position":4,"url":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/roleta-dzien-noc-jak-to-dziala\/#faq-1784282929003-3","name":"Do jakich wn\u0119trz pasuj\u0105?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sprawdz\u0105 si\u0119 w salonie, sypialni, kuchni i biurze. Szeroki wyb\u00f3r kolor\u00f3w sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz je zar\u00f3wno do nowoczesnych, jak i klasycznych aran\u017cacji.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/1347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuprolety.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}